Malignant hyperthermia: what we may need to have at hand / Hipertermia maligna: lo que tendríamos que tener a la mano

Malignant hyperthermia (MH) is often neglected in anesthesia because of its rare incidence (around 1:100,000 general anesthetics). However, when it occurs, it becomes the anesthesiologist's nightmare. In the United States, Canada, and in most European countries, it is mandatory to store dantrolene wherever halogenated agents and/or succinylcholine are used by anesthesia providers (including sites that use only succinylcholine and no volatiles for electroconvulsive therapies). Unfortunately, its availability in Colombia is not mandatory or universal

La hipertermia maligna (HM) es algo a menudo se descuida durante el acto anestésico debido a su muy baja incidencia (aproximadamente 1:100.000 anestesias generales). Sin embargo, cuando se presenta, se convierte en una pesadilla para el anestesiólogo. En los Estados Unidos, Canadá y la mayoría de los países de Europa es obligatorio contar con dantroleno siempre que los anestesiólogos administran agentes halogenados y/o succinilcolina (incluidos los centros que utilizan succinilcolina sola sin agentes volátiles para terapias electroconvulsivas). En Colombia, infortunadamente, su disponibilidad no es obligatoria ni universal

Validación de la Escala de Satisfacción con la Vida en trabajadores peruanos / Validation of the Satisfaction with Life Scale in Peruvian workers

Se presenta la validación de la Escala de Satisfacción con la Vida (SWLS, por sus siglas en inglés). Participaron 177 trabajadores (74% varones) de 19 a 64 años de edad (M = 36.24; DE = 9.75) provenientes de una industria pesquera de diversas ciudades del Perú. Se obtuvo la evidencia de validez relacionada con la estructura interna mediante el análisis factorial confirmatorio complementado con el análisis de la varianza extraída promedio para la convergencia interna entre los ítems. Además, se examinó la evidencia de validez por su relación con otros constructos cumpliendo la satisfacción con la vida el papel de variable dependiente frente a los efectos del síndrome de burnout. La confiabilidad de consistencia interna fue calculada con los coeficientes alfa de Cronbach, Omega y H. Los resultados demuestran una estructura unidimensional de la SWLS con errores correlacionados entre los pares 1-2 y 4-5. En el análisis de regresión, las dimensiones de eficacia profesional e agotamiento emocional del síndrome de burnout influenciaron en la satisfacción con la vida en contraste con la dimensión de indiferencia. La consistencia interna de las puntuaciones de la SWLS fue aceptable. Se discute la implicancia de los resultados a nivel práctico y teórico además de las limitaciones y recomendaciones futuras

This paper presents the validation of the Satisfaction with Life Scale (SWLS). Participants were 177 workers (74% males) between 19 and 64 years of age (M = 36.24, SD = 9.75) from fishing companies located in different cities of Peru. Evidence of validity related to the internal structure was obtained through the confirmatory factor analysis complemented with the analysis of the average variance that determines the internal convergence between the items. In addition, evidence of validity was examined to assess its relationship with other constructs: the satisfaction with life fulfilled the role of dependent variable versus the effects of the burnout syndrome. The reliability of the internal consistency was calculated with Cronbach's alpha coefficient, McDonald's omega coefficient, and Mueller & Hancock´s H coefficient. The results demonstrate a one-dimensional structure of the SWLS with errors correlated between pairs 1-2 and 4-5. In the regression analysis, the dimensions professional efficacy and emotional exhaustion of burnout syndrome influenced the satisfaction with life dimension in contrast to the indifference dimension. The internal consistency of the SWLS scores was acceptable. The implication of the results at practical and theoretical level is discussed, as well as the limitations and future recommendations.

Reporte y seguimiento de un programa comunitario médico-social: Proyecto Maniapure año 2000 / Report and follow up of a medical-social community program: Maniapure Proyect year 2000

Dentro del proyecto Maniapure en área de la salud se ha consolidado. Se han incorporado líderes de la comunidad que toman las riendas de su propio desarrollo. Hay que seguir aportando proyectos y recursos para el desarrollo en higiene ambiental, además apoyar los proyectos del área de educación-cultura y de formación para el trabajo, determinando de esta manera un incremento de la calidad de vida de estos dignos y notables pobladores.